平成５年12月１日開業〜平成１８年３月31日閉館
１２年余りの間、多くの皆様に御利用頂き本当にありがとうございました。
By The Wind で実現出来なかったサービスをステップアップさせる為
エトランゼに活動拠点を移し
今まで以上にお寛ぎ頂ける宿泊施設を目指します。
是非一度、御利用下さい。お待ちしています。

http://www.etrange-club.com

長野県上水内郡信濃町黒姫高原３８０７−１６８
エトランゼ支配人：迫田　央（元By The Wind 黒姫館オーナー）
E-MAIL：tp@etrange-club.com

●簡易水洗トイレ　→　ウォシュレット水洗トイレ ●客室ベッド・ソファーのみ　→　全室テレビ・洗面所・冷蔵庫付 ●木造２階建て　→　ログハウス２階建て(暖炉付き） ●ゲレンデまで送迎車約10分　→　第３リフト乗り場まで100メートル ●クルーザー１艇　→　野尻湖畔に直営ハーバー「エトランゼ」あり所有艇多数 ●５名用コテージ１棟　→　５名用＋８名用別棟コテージ ●その他　→　多数（ＨＰをご覧下さい）

●料理は誰が作るの？ 　エトランゼとBy The Wind のレシピを組み合わせてパワーアップしたメニューを迫田シェフが中心になって御提供します。 　今までより皿数が２品増え、野菜の量が約３倍。もちろん、魚も肉も両方出ますし、デザート付。 ●スタッフはいるの？ 　迫田支配人の他にエトランゼのサービスを強化する為、強力なメンバーがサポートします。お楽しみに。 ●オーナーズクラブのキャロットカードポイントは使えるの？ 　キャロットカードのポイント制度は平成19年夏までに廃止されてしまいましたが、新たに平成19年12月よりエトランゼメンバーズカードが新登場。ポイントは全てエトランゼで利用できる金券に変換できます。 ●エトランゼのオーナーは誰？ 　オーナーは（有）タカプランニングの渡部高久社長です。迫田は支配人＆シェフを任されています。 ●エトランゼはどこにあるの？ 　コスモス園（黒姫高原スノーパーク）駐車場前。信濃路遊歩道の入口です。 ●By The Wind はどうなるの？ 　By The Wind の名前はこだわりの逸品販売ショップの名称としてネットショップ開店予定です。皆様からのアイデア募集中です。 ●野尻湖にハーバーがあるってどういう事？ 　エトランゼの所属する（有）タカプランニングが野尻湖畔にハーバーを経営しており、小型船舶免許教室、カヌー教室、ボート販売管理などを行なっています。当然、エトランゼ宿泊者にはハーバーで楽しんで頂くスペシャルメニューを多数ご用意しております。 ●By The Wind リピーターへのサービスはあるの？ 　By The Wind リピーター様へは１０％割引サービスです。また、施設のグレードがアップしたのに、基本料金は休前日そのまま。平日はさらにお安く料金値下げを実施しました。バス釣り特別料金もございます（バイザ同様）。